http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
توخّى الحذر - نعم -
أين أنا؟
!نارومي
أرى بأنكِ استعدتِ وعيكِ
هيّا، "فو" يطلُبكِ
هل مقدرٌ ليّ أن أضلّ طريقي؟
جلّ ما أريد هو الإستمتاع بحياتي
جلّ ما أريد هو أن أكون مع من أحبهم
مُستعدٌ أو لا، ها أنا قادم
لا أهتمُ بعد الآن
أنا لا أعلم بعد الآن
أتمنى لو يختفي كل شيء وحسب
هُناك أيامٌ أُفكر بِها بهذه الطريقة
ولكن كل شيء غاليٍ على قلبي
ولذا فإنني استمر في القتال
اليوم كان يومًا شاقًا
كدّتُ أفقد الأمل
ولكن الحقيقةُ هي أنني لا أريد أن أفقد أيّ شيء بعد الآن
أتمنى لو يختفي كل شيء وحسب
هُناك أيامٌ أُفكر بِها بهذه الطريقة
ولكن كل شيء غاليٍ على قلبي
ولذا فعليّ الإستمرار في القتال
مهلًا لحظة - اخرسي -
الحـ 29 ـــة
ما فعلتهُ شيروغاني
نارومي
من الوقاحةِ جدًا أن لا تسمح لفرانسين - ساما بأن ترتدي ملابس لائقة
سنُقاتلك في الحال إن كنتَ ستقوم بإهانتها بهذه الطريقة
تبًا، هيّا أسرعي
الأطفال المتواجدين هُنا هُم الوحيدين القادرين على الحِراك
الأطفل والبالغين القِلال الذين أنقذناهم من معهد أبحاث مرض زونافا
الأطباء والمُمرضاتِ أيضًا
أنا سعيدة لأنهم عثروا على مأوى
"يعود الفضل كله للعجوز "فو
الرجل الذي قال بأنني نسخةٌ من الدمية فرانسين
سوف نكتشف إن كنتِ كذلك أم لا
أنا مستعدةٌ لذلك
نارومي
أتلك هي؟ - نعم -
اخبرني إن كانت من الأوتوماتا
سوف أقضي عليها بنفسي
...ولكن
الجميع على درايةٍ بأنكِ تحملين العلاج لمرض زونافا
العجوز "فو" سيُأكد وجود صلّةٍ أم لا، بينكِ وبين فيسلس
ولكن إن اكتشفنا بأنكِ إلى صفهِ
عندما ينتهي كل شيء
سوف أقتلكِ بنفسي
لا تقلقي سيلقى حتفه قبل أن يتنسى لهُ فرصة للمسكِ
هاتم ما لديك في أيّ وقت
سيّد ماسارو
هل عُدت إلى هُنا فقط لِأُكره من قِبل نارومي؟
!شيروغاني - !شيروغاني -
لقد عُدتِ - نحنُ سعداء بذلك -
...أنتما الإثنان
كيف كانت أحوالك؟
أنا سعيدةٌ جدًا برؤية الجميع على خير ما يُرام
لقد عُدتِ إلينا سالمة
وأنتم، كيف وصلتم إلى هُنا؟
لقد تم احضارنا من كوروغا إلى هُنا بفضل فو - سان
شيروغاني - سان، أين ماسارو - سان؟
لقد عاد لإنقاذ الدمية التي أصبحت صديقتنا
وقد قال لا تقلقي، سأعود
...آوه كلّا
أنا أتفهم ذلك، ولكن علينا أن نثق بهِ وننتظر
أنتِ محقة
مرحبًا بعودتكِ
!فيلما
آشيهانا؟
هيّا أسرعي
نعم، سأراكِ لاحقًا
ما هذا الشعور؟ وكأن أحدهم يتربّصُ بيّ؟
إنّها هي
أشعر بغضبٍ مُستعر يصدر منها لا مثيل لهُ
بالتفكير بأنّه سيتحتم عليّ الدخول إلى ذكرياتكِ في لقائنا الأول
سامحيني - لا عليك -
وفقًا لِما قاله فيسلس فأنتِ الحل لعلاج مرض زونافا
إن لم تتمكني من التذكّر، فهذه هي فرصتنا الأخيرة
سامحينا - أتفهّم الأمر -
شكرًا لكِ، والآن كل شيء جاهز
أترغب بمشاهدة العملية؟
لستُ مُهتمًا بذكريات هذه الفتاة
أترغب مني أن أخرجهم من هُنا عنوةً؟
نحنُ هُنا من أجل حماية فرانسين - ساما سيتحتم عليك قتالنا
أتعلمون، ولائكم هذا هو الذي وضع إليانور في هذا الموقف الصعب
لا تقلق، معي أولومبيا هُنا
حسنٌ، سأنتظر في الخارج
لنبدأ
لقد تحملّتِ هذه الست ساعات جيدًا
هذا لا شيء مقارنةً بأولئك الذين يُعانون من مرض زونافا
يجدّر بكِ أن تنالي قسطًا من الراحة - نعم -
ولكن، أتمنى لو كان بمقدوري فعل شيء لتقديم المساعدة
!العشاء جاهز
لقد أحضرتُ لكم العشاء
نحنُ لسنا بحاجةٍ لأيّ شيء من الأوتوماتا
ولكنني لستُ من أعد العشاء
إذن أتركيها هُناك وغادري
لا تقتربي مني، أيتّها الأوتوماتا
أنا لستُ من الأوتوماتا
إذن لماذا هذه الدمى تتبعكِ كظلك؟
أنا هي ليانغ مينغشيا
والدي قُتل من قِبل بانتالوني
!جسدي، أذرعي، كلها متكسرة بسبب الدمى
...فيسلس دمرَ العالم من أجلكِ
!أنتِ المذنبة بكل ما حدث
!والآن لتخرجي من غرفتي
ظنّنتُ بأنكِ سوف تتفادين ذلك أنتِ لستِ بتلك الخِفة، هاه
سامحيني
هل أنتِ بخير؟ - لا تلمسيني -
أنا هي التي ستُقاتل إلى جانب مينغهاي
وليس أنتِ
أيمكنكم سماعي؟ أيمكنكم رؤيتي؟
يمكنني رؤية جميعكم بوضوح
لدي آبليون مُجهزٌ بكاميرا
إنّهُ أنا، فيسلس
أيعجبكم وجهي؟ لقد صنعتُ نسخةً شابة من نفسي
بالتفكير بأننا سنلتقي مُجدّدًا وأنا أبدو وسيمًا للغاية
لا أعي ما الّذي تحاول فعله
لماذا أنقذتني في ساهارا؟
آوه، ذلك؟ حسنٌ
هذا هو البثي الأخير لك، لذا أعتقد بأنني ساخبرك
أردتُ أن أتباهى أمامك
تتباهى؟
لأنّك تبدو مثلهُ تمامًا
أخي الأكبر، الذي سلب فرانسين مني
لذا أردتُ أن أجعل إليانور ملكًا ليّ بينما أنت تُشاهد ذلك
لذا خطّطتُ لفعل ذلك فقط
لقد تظاهرتُ بالموت وغادرتُ ساهارا
ولكن قبل أن أُغادر، أخبرتُ الدمى بشأن هويتي
بأنني أنا من صنعهم
جميع الدمى التي ظنّت بأنني أحد الشيروغانين قد ركعوا أمامي
"فيسلس الحلول الثلاثة، والحل الأخير هو "الكشف
والآن، دعني أخبرك لماذا تواصلتُ معك بهذه الطريقة
بنهاية المطاف لم أستطع جعل إليانور مُلكًا ليّ
إذن، ما الّذي سيفعلهُ رجلٌ تحطمَ قلبه؟
البعض منهم يندم
البعض منهم يُحاول النسيان والبعض الآخر يبحث عن حُب جديد
ولكن أنا لستُ منهم، كلّا
لقد تعبتُ من كل تلك الترهات
أنا أكره هذا العالم الآن لذا سوف أتخلص منه
لا تلمسيني
أردتُ فقط تغيير ضماداتكم
آوه، حقًا؟ - رؤيتكِ فقط تُثير اشمئزازي -
!اغربي عن وجهنا
!هوي، توقفوا عن ذلك
كيف لكم قول بأنّها المذنبة في كل ما حدث؟ - !لأنّها كذلك -
!لا تقم بدفعها هكذا
كلّا، لا بأس - !شيروغاني -
أنا أسفة
من فضلكم، اسمحوا ليّ تقديم العون لكم لاحقًا
شكرًا
ولكن لماذا تقومين بكل هذا من أجلي؟
أتساءل لماذا
ولكني يمكنني الإسترخاء وأنا برفقتك
لأن كِلانا قتلة، هاه؟
هل النسيم باردٌ جدًا؟
أنتَ تقلق عليّ؟ شكرًا
بالطبع
إنّهُ شعورٌ جميل
لا يمكن للبقية الخروج بسبب مرض زونافا ولكننا نستيطع ذلك ويعود الفضل بذلك للأكوا فيتاي
هوي، على رسلكِ
لقد بدأتُ أستعيد قوتي مؤخرًا
الأطفال والبالغين صحتهم أصبحت أفضل أيضًا
نعم
...بشأن إليانور
لقد رميت الإبريق في وجهها
ظنّنتُ بأنّها ستتفادى ذلك
ولكنها لم تفعل
لا يمكنني أن أغفر لها
الدمى التي قتلت والدي مُخلصين لها بشكلٍ كبير
سوف أنتقم لوالدك
لن أتقبّل نسخةً من احدى الأوتوماتا
صحيح
أنتَ محق
شيروغاني - سان؟
ما الخطب؟
أردتُ مُساعدة أولئك الذين يُعانون
ولكن يبدو بأنني أجلعهم يُعانون أكثر
أعتقد بأنّهم خائفين فقط
خائفين؟
إنّهم الوحيدون القادرون على التحرك في العالم ولكن لا يسعهم فعل شيء
وطئ هذا الواقع يثقل كاهلهم، وهذا يُخيفهم
لذا فَهُ يصبون جام غضبهم عليكِ
فهمت
لقد شعرتُ بنفس شعورهم من قبل، أيضًا
محتجزةٌ في غرفةٍ صغيرة، خائفةٌ من أولئك الذين في الخارج
ماذا ستفعلين يا ليزا - سان في أوقاتٍ كهذه؟
...أنا؟ حسنٌ
أُغني
أغني أغنية، ستجعلني بدورها أنسى همومي
لقد نسيتُ بأنني فنانة ترفيهية
وعلى الفنان الترفيهي أن يسعى لجعل الجمهور سعيدًا
هوي
العجوز "فو" يستدعيكم
قبل بضعة أيام، أرسل لنا فيسلس بثهُ الأخير
ألقوا نظرة
لقد أمرتُ جميع الأبوليون لتسريع تقدّم مرض زونافا
جميع المصابين بمرض زونافا على الأرض سيموتون في غضون أسبوعين
آوه، واخبروا إليانور
بأنّهّ كان عليها أن تختارني أنا
لا يجب أن تُحمَّل هذه الفتاة مسؤولية أفعال رجل محطم القلب
هل أنا على حق؟
العدوّ في محطةٍ فضائية على بعد 480 كليومتر فوق سطح الأرض
جميع الأقمار العسكرية أصبحت تحت سيطرة فيسلس أيضًا
،وحتّى لو نجحنا في القضاء عليه
الأبوليون الناقلات لمرض زونافا لن تتوقّف عن مهامِها
سوف يستمرون في عملهم حتّى تتم إبادة البشريّة
بعبارةٍ أخرى، يتبقى لدينا خيارٌ وحيد
أن نذهب لمقابلة فيسلس وجعله يخبرنا كيفية إيقاف الأبوليون
ذلك مُستحيل
إذن أفترض بأنّها نهاية البشريّة
ولكن هُناك طريقة واحدة لفعلِها
ولكن لفعل ذلك، نحتاج لعون فرقة سيرك ناكاماتشي
ماذا؟
لقد طوِرَ جهاز "هاري" للقضاء على ناقلات مرض زونافا
كان الجهاز مُعدل ليصدر موجات عوضًا عن معالجة البشر واحدً تلو الآخر
لم تستطع ناقلات مرض زونافا الإقتراب من "هاري" لأكثر من 8 أمتار
ولذا فقد فكرت
لماذا لا نربط "هاري" بمكوكٍ فضائيّ؟
سنأخذ المكوك إلى منصةٍ للإطلاق ونوصلها بمركبة فضائيّة
ونرسلها حيث يتواجد فيسلس في المحطة الفضائيّة
لقد حوّلتُ قاطرة بُخار قديمة لإستخدامها في عملية النقل
حشرات زونافا الناقلة لا يمكنها أن تُعطل مكننةً قديمة كهذه
سوف يقودها نارومي
هل ستفعلها؟ - بالطبع -
وأريد منكم أن تحموا نارومي والمكوك الفضائيّ
لماذا تطلب من فرقة السيرك هذا الأمر؟
نعم، لربّما نحنُ مصابون ولكننا نستطيع فعل ذلك
كلّا، لا تستطيعون
ستتعرضون للزونافا قبل أن تصلوا إلى منصة الإطلاق
أليس هذا ينطبق على فرقة السيرك أيضًا؟
لقد قضوا وقتًا طويلًا برفقة إليانور
دمُ شيروغاني هو أكوا فيتاي، إكسير الحياة
دومًا حولها، في أنفاسها، في عرقِها
إذن يعني فقط وجودنا بالقرب منها فنحن معرضون للأكوا فيتاي
إذن أين هي منصة الإطلاق؟
على بُعد 10 آلاف كيلومتر على خطوط قطارات سايبيريا
القاعدة الفضائيّة بودني على الحدود الشرقيّة من روسيا
كل هذا البُعد؟
القاعدات الأقرب كلها تحت سيطرة فيسلس الآن
ما رأيكِ؟ هل ستفعلينها من أجلنا؟
سوف أفعلها
الأمر خطير، لذا من فضلكم ابقوا هُنا
شيروغاني
أنا أعترض، لا يجدّر بشيروغاني أن تكون جزءً من هذه العملية
أوافقه الرأي، يمكنني حماية مينغهاي بمفردي
سأذهب
وأنا أيضًا اعتبروني معكم أيضًا
هوي، ليهدأ الجميع
لماذا لا يُشاهد جميعكم ذكريات إليانور؟
وبعدها يمكنكم أن تقرروا بأنفسكم
سوف أُغادر الغرفة
آسف
هذه سخافة، لن أشاهد ذكرياتها
سوف نشاهدها نحن
لستُ مهتمًا بالمرّة بذكرياتكِ، لذا سوف أغادر
سأحميك وأحمي المكوك بحياتي
افعلي ما يحلو لكِ
لقد قلتَ بأنكَ لا تعرفني منذ أن جُمِعَ شملنا من جديد
ولكننا تقابلنا من قبل
أحقًا نسيت أمري؟
وأيضًا، السيّد ماسارو؟
أتذكّر تلك الدُعابة التي قلتها لي؟
سوف تكونين فتاتي
اخرسي! لن أقول أمرًا كهذا أبدًا
توقفي عن التصرّف كالبشر يا نسخة الأوتوماتا الجديدة
أنتِ تُصيبني بالقشعريرة
ربّما أنتَ تَمقُتني من صميم قلبك
لا أمانع ذلك
بسبب ما شعرتُ بهِ اتجاهك منذ ذلك اليوم
أنا هي فتاتُكَ، شيروغاني
تمهّلي
ما الأمر؟
أريد أن أُريكِ شيئًا
ما هذا المكان؟
منشأة معالجة المياه، جميع مياهنا تأتي من هُنا
وماذا بذلك؟
أُنظري إلى الداخل ولكن ابقي هادئة تمامًا
لماذا هي هُنا؟
أيعقل بأنّها ستُسمم المياه؟
إنّها تصب دمائها التي تُعتبر إكسير الحياة إلى مياه الشُرب
كلّا.. لا أُصدّق ذلك
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
لقد حاولت ايقافها
قد تكون شيروغانية ولكن فقدان الكثير من الدماء قد يتسبب في موتها
ولكنها ترفض التوقف عن فعل ذلك
إذن أهي تقوم بفعل هذا كل يوم؟
منذ أن استيقظت في هذا المكان
....آنذاك
هي لم تتعمّد أن تتلقى ذلك
ولكن لضعفها الشديد لم تستطع تفادي ذلك
أهي السبب في أن صحة الجميع أصبحت أفضل؟
كانت على دراية
بأن فيسلس يقوم بتدمير العالم بسببِها هي
وأن الجميع لديه الحق في أن يكرهها
وهذه كانت الطريقة الوحيدة التي طرأت لها للإصلاح الأمور
وأنتِ أيضًا قدة أدركتِ بأن مرض زونافا وموت والدكِ
ليس خطأ إليانور
طفلتي العزيزة
طفلتي الحبيبة
مثل أوراق الشجر
التي تتطاير راقصةً في الرياح
سريرُكِ الصغير
يتأرجح ذاهبًا وإيابًا
الأب السماويّ
في مملكتك العُليا
امنح واحدة لهذه الطفلة
وأخرى لبقية الأطفال
ومن فضلك، يومًا ما
أنعم على جميعنا ببركاتك
ماضٍ لا يمكنهُ أن يصبح ذكرى، يُعاد سرده
في عقلي الشيء منسي لا أزال أتذكره
تبقى الأسئلة دون إجابة، ولكن ينبغي أن أذهب الآن
أسير في الظلام، أقطع وعدًا لخطى قدمي
الكثير من الكائنات المماثلة التي تعيش حياة مماثلة
أكان هُناك سبب لكي أولد على الإطلاق؟
العالم فقد جميع الأصوات، ولكن بالنسبة لدقات عقارب الساعة
قلبٌ مفقود يستمر بالصراخ
هُزت حياةٌ لا معنى لها
كل ذلك بسبب وجودك الفريد
إذا ما كُشفَ يومًا ما عن سبب الألم
إذا ما عثرت على موطن لتلك الدموع يومًا ما
فستنام والعالم بأجمعهِ بين ذراعيك
أعلم لا يزال يُعزَف في داخل قلبك
اللحن الذي أحضرك إلى هُنا